förenande av försäkringsperiod – olika stipendiebeviljare

Asianumero
TELK/109/3099/2016
Päätöksen antaja
TELK
Päätöksen antopäivä
9.5.2016
Asiakirjan laji
Päätös

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

TELK förkastade As besvär i vilka A yrkade att stipendieperioderna 1.5-30.9.2015 och 1.10-31.12.2015 skulle förenas eftersom arbetet på basis av båda stipendierna hänförde sig till samma projekt. A yrkade försäkring för hela perioden 1.5.2015-30.4.2016. A uppgav senare att han från och med början av år 2016 hade arbetat i arbetsförhållande varför han har yrkat att försäkringsperioden är 1.5-31.12.2015.

Enligt 10 a § 1 momentet LFöPL är en stipendiat skyldig att teckna i 1 a § avsedd försäkring när han eller hon har beviljats ett stipendium från Finland med stöd av vilket stipendiaten arbetar minst fyra månader utan avbrott i Finland och stipendiebeloppet omvandlat till årlig arbetsinkomst enligt 21 a § är minst 3 751,07 euro per år enligt nivån för år 2015.

Enligt 10 d § 1 momentet LFöPL kan med en försäkring som fastställts för stipendiaten i enlighet med 10 a § på stipendiatens ansökan förenas arbete som finansieras med ett stipendium som beviljats samma dag som det stipendium som redan beaktats i försäkringen eller som beviljats efter det, om

1) det stipendium som ska förenas har beviljats av den som beviljat det stipendium som redan beaktats i försäkringen och stipendiet har beviljats för samma vetenskapliga forskning eller konstnärliga verksamhet som det stipendium som redan beaktats i försäkringen,

2) det arbete som finansieras med det stipendium som ska förenas fortsätter utan avbrott på det sätt som följer av 10 a § 3 mom. i förhållande till det arbete som redan beaktats i försäkringen, eller utförs fortlöpande helt eller delvis under samma tid som det arbete som redan beaktats i försäkringen,

3) det arbete som finansieras med det stipendium som ska förenas pågår fortlöpande på det sätt som följer av 10 a § 3 mom. minst en månad och den årliga arbetsinkomst som bestäms för stipendiaten i enlighet med 2 mom. i denna paragraf är minst 2 752,07 euro under hela försäkringstiden och arbetet i övrigt uppfyller de förutsättningar för försäkring som föreskrivs i denna lag, och

4) det på basis av arbete som finansieras med det stipendium som ska förenas inte separat kan fastställas en försäkring enligt 10 a § på grund av det som föreskrivs i 8 b § 2 och 4 punkten.

10 d § LFöPL har trätt ikraft 1.6.2015. I regeringens proposition till riksdagen med förslag till ändring av bestämmelserna om pensionsförsäkring för stipendiater (226/2014) har följande konstaterats gällande förenande : Förenandet kan gälla både stipendier som beviljats stipendiater som arbetar i en arbetsgrupp och stipendier som beviljats stipendiater som arbetar självständigt. Förenade förutsätter att det är fråga om ett stipendium som har erhållits från samma beviljare som det stipendium som beaktats i den fastställda LFöPL-försäkringen. I fråga om stipendiater som arbetar i en arbetsgrupp avses med beviljare arbetsgruppens ledare, som fördelar stipendierna på de stipendiater som arbetar i arbetsgruppen.

TELK konstaterade att enligt den erhållna utredningen hade stiftelsen X beviljat stipendium till arbetsgruppens ledare B, varmed B enligt 10 d § och förarbetena till lagen anses som beviljare. Detta stipendiearbete har försäkrats 1.5–30.9.2015. Stiftelsen Y har beviljat A ett personligt stipendium för tre månader 1.10–31.12.2015. Fastän arbetet på basis av det personliga stipendiet A beviljats, förverkligas i samma projekt som det som han i egenskap av arbetsgruppsmedlem är med i, är beviljaren en annan. Eftersom 10 d § förutsättningar därmed inte uppfylls kan stipendierna som beviljats för samma ändamål inte förenas på det sätt A yrkat.