Fischer-Lintjens Retroaktivt beviljande av en pension Möjlighet att retroaktiv teckna en obligatorisk sjukvårdsförsäkring Ändamålsenlig verkan av förordning nr 1408/71

Asianumero
C-543/13
Päätöksen antaja
EUTI
Päätöksen antopäivä
4.6.2015
Asiakirjan laji
Tuomio

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

Fischer-Lintjens bodde i Tyskland till 1.5.2006 och flyttade sedan till Nederländerna. Från och med oktober 2004 fick hon efterlevandepension från Tyskland. Från och med år 2006 fick Fischer-Lintjens förmåner i Nederländerna bekostade av Tyskland. Fischer-Lintjens beviljades pension från Nederländerna retroaktivt från och med 1.5.2006. Därför borde Fischer-Lintjens ha försäkrat sig själv i Nederländerna, eftersom Tyskland till följd av den retroaktiva pensionen inte längre var ansvarigt för Fischer-Lintjens’ vårdkostnader.

I domen dryftades om ansvaret för vårdkostnaderna har övergått den dagen då Nederländerna fattade beslut om pensionen eller på den retroaktivt beviljade pensionens begynnelsedag. I domen kom man fram till att artikel 27 i förordning 1408/71 ska tolkas så att pensionen anses ha utbetalats från och med den dagen då pensionen de facto börjar. Således borde Fischer-Lintjens ha varit vårdförsäkrad i Nederländerna fr.o.m. 1.5.2006.

I domen dryftades också om det kan vara möjligt att den som har rätt till retroaktiv pension inte på samma sätt kan teckna en retroaktiv vårdförsäkring. Till denna del blev avgörandet att reglerna i förordningen utgör ett hinder för sådan nationell lagstiftning som inte medger en möjlighet att i ett sådant fall teckna en försäkring retroaktivt med följden att personen blir utan social trygghet. 

 

Ursprunglig dom

Lainkohdat

Förordning 1408/71 artikel 27, Bilaga VI, rubrik R, punkt 1 a och b