Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
TELK ändrade pensionsanstaltens beslut sålunda att A på grund av arbetsoförmåga som började i januari 2013 har rätt till delinvalidpension tillsvidare. Till övriga delar förkastade TELK besvären.
A är en 59-årig lastbilsförare. Till sin utbildning är han grovplåtslagare-svetsare. A har tidigare arbetat som svetsare och montör och senast som företagare inom transportbranschen från och med år 1987. Arbetet har inneburit körning av långtradare och lastning med hjullastare. A har över 40 år av arbetshistoria.
Ur utredningen över As hälsotillstånd framgår det att han en längre tid lidit av prostatabesvär såsom återkommande prostatiter (prostata inflammation). Inflammationerna har till en början behandlats med medicinering men år 2008 har A genomgått en cystoskopi, urinrörsspjälkning och prostatahyvlingsoperation. Efter ingreppet har A drabbats av ständig smärta till höger i den nedre delen av buken. Man har provat olika behandlingsmetoder på grund av smärtan, men trots de olika behandlingarna har A fortsättningsvis smärta. I utförda undersökningar har man inte konstaterat några fynd som kunde förklara smärtsymtomen. I As vänster höftled har man konstaterat artrosförändringar. I maskinell undersökning av ländryggen har man närmast konstaterat degenerativa förändringar men däremot inte nervrotskompression eller förträngning av ryggmärgskanalen. A har därutöver i slutet av år 2012 lidit av glaskroppsavlossning i höger öga. I undersökning som genomförts hos ögonläkare i början av år 2013 har synen i båda ögonen varit 0.5. A har också haft hudutslagsfläckar i vänster sida som han behandlats för.
Enligt statusbeskrivningen är As gång normal. Rotationerna i vänster höft är begränsade och höger höfts inåtrotation är lindrigt begränsad. I knäna och vristerna har man inte konstaterat något avvikande. I anslutning till smärtan har A drabbats av depressionsbesvär och därtill hörande koncentrationssvårigheter och irritation. A har inte konstaterats vara psykotisk.
TELK konstaterade att A en längre tid lidit av högersidig smärta i buken. I anslutning till smärtan har A drabbats av depressionsbesvär men han har inte konstaterats lida av allvarlig psykiatrisk sjukdom eller visat tecken på psykotiskt beteende. På basis av den erhållna utredningen bedömde TELK att de konstaterade sjukdomsfynden inte har varit särdeles allvarliga och att A trots sina besvär fortfarande har arbetsförmåga till arbete på deltid. As arbetsförmåga är därmed inte nedsatt på i arbetspensionslagstiftningen avsett sätt till full invalidpension berättigande, men bedömt i sin helhet är hans arbetsförmåga på grund av arbetsoförmögenhet som började i januari 2013 nedsatt till delinvalidpension berättigande tillsvidare.
Försäkringsdomstolen ändrade inte TELKs beslut.
Lainkohdat
35 § 1 och 2 mom. lagen om pension för arbetstagare 32 § 1 och 2 mom. lagen om pension för företagare