Förutsättningarna för avträdelsestöd: avståndet från driftscentrum till arrendemarken

Asianumero
TELK/2669/3099/2011
Päätöksen antaja
TELK
Päätöksen antopäivä
12.12.2011
Asiakirjan laji
Päätös

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

Med det överklagade beslutet förkastade pensionsanstalten As ansökan om avträdelsestöd eftersom avståndet mellan det åkerområde som överläts och förvärvarens gårdsbruk var för långt enligt uppgifterna i ansökan. A hade i sin ansökan uppgett att avståndet var 5 100 meter. A sökte ändring i beslutet och yrkade att han skulle beviljas avträdelsestöd med hänvisning att han uppgett avståndet felaktigt. Från den gemensamma torken och sädeslagret som hör till förvärvarens gårdsbruksenhet till den utarrenderade åkermarken är det fyra och en halv kilometer längs en väg som är farbar. TELK upphävde beslutet och återförvisade ärendet till pensionsanstalten för prövning om A uppfyllde övriga kriterier för beviljande av avträdelsestöd. TELK konstaterade i sina motiveringar att det avstånd om fem kilometer som avses i 8 a § i statsrådets förordning (1235/2010) inte kan mätas exakt eftersom det inte närmare stadgats vad som i förordningen menas med förvärvarens driftscentrum. TELK bedömde att driftscentrum ska anses som en helhet som innefattar gårdsbruksproduktion och –byggnaderna samt gårdsplanen vars mittpunkt eller gränser inte exakt kan preciseras. TELK ansåg att i allmänhet ska tillskottsmarkens avstånd från förvärvarenss driftscentrum fastställas så som pensionsanstalten fastställt med beaktande av placeringen av de ur förvärvarens produktionssynpunkt väsentliga produktionsbyggnaderna. A hade dock i detta fall grundligt motiverat att också förvärvarens tork och sädeslager är produktionsbyggnader som ska betraktas höra till förvärvarens driftscentrum och därmed förkortas avståndet. TELK ansåg att avståndet från tillskottsmarken till förvärvarens driftscentrum inte överstiger fem kilometer, varmed samodling är möjligt enligt lagen och As ansökan om avträdelsestöd kunde inte förkastas på denna grund.

Lainkohdat

16 § AVSTÖL